C'est déjà l'été ! L'année 2009-2010 se termine ; merci à tous ceux qui, cette année encore, ont participé aux activités de l'association et nous ont aidé à faire en sorte que Japon & Culture soit ce qu'elle est ! Nous espérons vous retrouver nombreux en septembre ! D'ici-là n'oubliez pas votre manuel de japonais dans le fond d'un tiroir ^^...
Vacances obligent, la prochaine newsletter vous sera envoyée début septembre.
10 ANS DE L'ASSO !
Une grande fête en perspective
10 ans que Japon & Culture existe ! Créée durant l'été 2000 l'association n'a cessé depuis de se développer pour devenir aujourd'hui une des plus importantes et une des plus actives associations franco-japonaises de tout l'hexagone !
10 ans cela se fête ! alors nous vous préparons une fête qui se tiendra le vendredi 1er octobre 2010. Réservez d'ores et déjà cette date dans votre agenda !
La fête sera ouverte à tous : membres actuels et anciens membres, partenaires, sympathisants.... Les détails vous seront donnés dans la newsletter de septembre.
PARUTION : LES CARNETS DE TAKEMUSU AIKI
dès le 1er juin
Beaucoup d'entre-vous savent que la maison d'édition lilloise "Les éditions du Cénacle" ont publié il y a quelques temps les mémoires de madame Hashizume, survivante d'Hiroshima que l'association a invitée à plusieurs reprises pour témoigner à Lille. C'est d'ailleurs suite à sa première visite à Lille que son autobiographie avait été traduite par Pierre Régnier, directeur de l'association (www.livre-hiroshima.com). Vous savez peut-être moins que cette maison d'édition publie également un ouvrage intitulé Takemusu Aiki qui, en plusieurs volumes, présente la traduction de conférences de UESHIBA Morihei, fondateur de l'aikidō.
Ce mois-ci parait en outre le premier volume des "Carnets de Takemusu Aiki", carnets d'étude fondamentale sur la pensée du fondateur de l'aikidō. Ce premier volume intitulé "Le corps et le sabre selon Ueshiba Morihei", contient notamment la traduction d'un texte inédit de Maître Ueshiba sur l'origine de sa technique de sabre ainsi qu'un article de Pierre Régnier sur la conception et la symbolique du corps dans le Shingon, école du bouddhisme ésotérique japonais que le fondateur de l'aikidō étudia durant de nombreuses années.
Pour en savoir plus : www.takemusu-aikido.com
STAGE DE BUTÔ
12 et 13 juin
Les 12 et 13 juin, un stage de Butô est organisé à Lille avec une artiste japonaise. Ce stage est ouvert à tous, aucun niveau préalable requis.
Tarif 85€ / 70€ (étudiant).
Le stage assuré à partir de 8 personnes, 20 participants maximum.
Renseignements et inscriptions : matoeu@gmail.com / 06 79 99 75 91
Pour en savoir plus sur Ôta Yûko, l'artiste qui anime le stage, http://millenary-euphoria.net
CONCERT SHIBUSA SHIRAZU ORCHESTRA
Samedi 12 juillet à Calais
Cette année, le Festival de la Côte d’Opale programme l’orchestre Shibusa Shirazu le jeudi 12 juillet au théâtre municipal de Calais à 20h45.
Véritable ovni scénique, cet orchestre allie musiciens, danseurs et chanteurs autour d'un répertoire musical éclectique et électrique. Toutes les familles d'instruments y sont représentées, des vents, des cuivres, des cordes en passant par les percussions ou les claviers. En plus, d’une prouesse instrumentale et physique, cette troupe offre un somptueux jeu de lumières.
Allez les voir sur Youtube !
http://www.youtube.com/watch?v=c_l8RXpYYjA
ATTENTION : 10 places gratuites pour le concert à gagner pour les premiers à nous envoyer un mail ! (ces places gratuites sont réservées aux membres de l'association, une seule place par personne)
Pour découvrir l’intégralité du programme du Festival de la Côte d'Opale, vous pouvez visiter le site http://www.festival-cotedopale.fr
COURS 2010-2011
Cours de japonais, calligraphie, origami...
Pensez à réserver vos places en vous inscrivant !
L'association sera fermée durant l'été (du 15 juin au 15 août) mais le courrier sera réceptionné et les inscriptions seront traitées par ordre d'arrivée à partir de la deuxième semaine d'août.
Vous pouvez naturellement trouver l'essentiel des informations sur le site de l'association.
Les horaires et tarifs sont résumés dans la fiche d'inscription, voir site de l'association :
http://www.japon-culture.com/images/Fiche_inscription_AJC_10-11.pdf