Monsieur Tahar MOKHTARI Président de l'association JSK-FRANCE a demandé par courrier au ministre Xavier DARCOS de mettre en place des formations à l'enseignement des langues dont pourraient bénéficier des professeurs, d'origine Kabyle, qui enseignent d'autres disciplines : " L'idée est qu'un professeur volontaire, par exemple comme moi en Technologie, maîtrisant la langue Kabyle, puisse se former et ainsi enseigner officiellement la langue".

Voici la réponse du Ministre.

Monsieur le Président,

Vous avez sollicité le Ministre de l'Education nationale sur la situation de l'enseignement du berbère en France.
Si le Tamazight ne fait pas partie des langues enseignées dans les établissements Français, il profite toutefois d'un soutien non négligeable de la part de l'Education nationale.
La possibilité de présenter le berbère au baccalauréat en option est saisie chaque année par plus de 2000 élèves alors même que les candidats sont dispersés, que les dialectes pratiqués sont variés (kabyle, chleuh, rifain) et que la transcription de cette langue fait encore débat (alphabet berbère, arabe ou latin).
Les conditions de préparation sont certes difficiles, compte tenu de ce qui précède. Je note votre proposition de repérage d'enseignants berbèrophones, à cette fin, tout en remarquant que les actions de cet ordre qui ont été tentés dans le passé n'ont malheureusement pas toujours abouti au résultat escompté. Pour autant, les cours dispensé par le CNED, supervvisé par l'INALCO, offrent un soutien non négligeable auquel le Ministre attache beaucoup d'importance.
Je vous prie de croire, Monsieur le Président, en l'assurance de mes sentiments les meilleurs.